Hoje em dia, embora ainda caros quando comparados com esteróides, como Dianabol ou Winstrol você pode fazer um ciclo.
Danes, čeprav še vedno drago v primerjavi s steroidi, kot so Dianabol ali Winstrol lahko naredite krog.
A Tecnologia da Linguagem é reconhecida hoje em dia como uma das principais áreas de crescimento das tecnologias da informação.
Jezikovne tehnologije so danes splošno priznane kot eno od ključnih področjih rasti v informacijskih tehnologijah.
Hoje em dia, você pode descobrir vários produtos que ajudam você a perder alguns pesos.
Danes, ste morda odkrili številne izdelke, ki vam pomagajo izgubiti nekaj teže.
Hoje em dia não se pode confiar em ninguém.
Nikomur več ne moreš zaupati te dni.
Hoje em dia, todo o cuidado é pouco.
Te dni nikoli ne moreš biti dovolj pazljiv.
Já não se pode confiar em ninguém hoje em dia, não é?
Nikomur ne moreš zaupati v teh dneh, kaj?
Mas sabe, acho que hoje em dia os eleitores querem alguém fixe.
Toda današnji volivci hočejo nekoga, ki je kul.
E agora o programa de Roger Skinner, hoje em directo da Casa Branca.
Zdaj pa Roger Skinner Show, v živo iz Bele hiše.
Os miúdos de hoje em dia...
Otroci danes... Samo zdelo se mi je...
Que é preciso fazer para arranjar emprego, hoje em dia?
Kaj moraš narediti, da dobiš delo v teh časih?
Dizem que hoje em dia todos vão para Brooklyn.
Pravijo, da se te dni vsi vračajo v Brooklyn.
Hoje em dia, muitas empresas fornecem seus itens para perder alguns pesos.
Danes, številna podjetja ponujajo svoje izdelke, da izgubijo nekaj uteži.
Também hoje, em Meus braços, Eu levo a vocês MEU FILHO JESUS, para que ELE lhes dê a Sua paz.
Danes vas želim na poseben način privesti in predati mojemu Sinu.
Hoje em dia, você pode localizar os lotes de produtos que ajudam você a perder alguns pesos.
Danes, bi lahko našli številne izdelke, ki vam pomagajo izgubiti nekaj teže.
Também hoje, em meus braços Eu estou carregando o meu Filho Jesus para vocês, para que Ele lhes dê a Sua paz.
Tudi danes vam v naročju prinašam svojega sina Jezusa in ga prosim za mir za vas in za mir med vami.
Também hoje, em MEUS Braços, EU estou carregando MEU FILHO JESUS para vocês e EU estou pedindo a SUA Paz para vocês e a paz entre vocês.
Jaz sem z vami in vas vodim k svojemu Sinu, toda vi morate reči svoj DA v svobodi Božjih otrok.
Hoje em dia, muitas empresas fornecem seus produtos para lançar alguns pesos.
Danes, veliko podjetij ponujajo svoje izdelke, da izgubijo nekaj uteži.
Isto é, sem dúvida o mais importante problema ético com que a medicina se depara hoje em dia.
To je brez dvoma največji etični problem današnje medicine.
Hoje em dia, a sala-de-aulas típica tem ilhas de secretárias -- quatro, cinco, seis ou sete crianças em frente umas das outras.
Dandanes pa ima tipična učilnica skupine klopi... štirje, pet, šest ali sedem otrok drug poleg drugega.
E os problemas que enfrentamos hoje em campos como a ciência ou a economia são tão vastos e complexos que precisaremos de exércitos de pessoas a aliarem-se para resolvê-los, trabalhando juntas.
Težave, s katerimi se soočamo dandanes na področju znanosti in ekonomije, so tako velike in kompleksne, da bomo potrebovali armade ljudi, ki bodo morali rešitve iskati skupaj.
(Risos) (Aplausos) Hoje em dia, um iPod Classic pode armazenar 40 000 canções, o que significa 8 mil milhões de dólares em conteúdos roubados.
ukradene robe vredne milijona in pol čukov. (smeh) (aplavz) Te dni lahko na iPod Classic naložimo 40.000 pesmi, kar je za 8 milijard dolarjev ukradene glasbe.
Hoje em dia, toda a gente poderia produzir o seu mono-produto.
In dandanes lahko vsakdo naredi svoj enooporavilni produkt.
Hoje em dia as pessoas estão sentadas 9, 3 horas por dia, que é mais do que dormimos, 7, 7 horas.
Danes ljudje sedijo kar 9, 3 ure na dan, kar je več časa, kot ga preživimo za spanje, pri 7, 7 urah.
Hoje em dia, especialmente nos EUA, alguém que esteja no fundo da sociedade, poderá, cruelmente, ser descrito como um "perdedor".
Če danes, predvsem v ZDA, srečaš nekoga z dna družbe, je ta neprijazno označen kot "zguba".
O grande responsável pelo ridículo, hoje em dia, é o jornal.
Številka ena na področju posmeha je danes časopis.
Quero mostrar-vos uma situação que é muito normal hoje em dia.
kar je povsem običajno ta hip. Družina Edwards.
Mas este é o mundo que temos hoje em dia. Já não há fossos.
To je svet, v katerem živimo danes. Nobenega prepada ni več.
Este é o novo mundo que temos hoje em 2010.
To je današnji svet, v letu 2010.
Será morto alguém hoje em Israel?
Ali naj danes umre kdo v Izraelu?
Eu sou Deus; também de hoje em diante, eu o sou; e ninguém há que possa fazer escapar das minhas mãos; operando eu, quem impedirá?
Tudi od tega dne bodem večno isti, in ni ga, ki bi rešil iz roke moje. Delam, in kdo more zabraniti?
E estando ele assentado no tribunal, sua mulher mandou dizer-lhe: Não te envolvas na questão desse justo, porque muito sofri hoje em sonho por causa dele.
Ko pa sedi na sodnem stolu, pošlje k njemu žena njegova, rekoč: Ničesar ne imej opraviti s tem pravičnim, kajti veliko sem pretrpela danes v spanju zavoljo njega.
Quando Jesus chegou quele lugar, olhou para cima e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa; porque importa que eu fique hoje em tua casa.
In Jezus, ko pride na to mesto, se ozre gori ter mu reče: Zahej, pojdi hitro doli! kajti danes moram ostati v tvoji hiši.
1.9310579299927s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Danes, čeprav še vedno drago v primerjavi s steroidi, kot so Dianabol ali Winstrol lahko naredite krog. 